"Điều duy nhất cần thiết cho sự trỗi dậy của quỷ dữ là những người chân chính không làm gì cả"
HITLER SỰ TRỖI ĐẬY CỦA QUỶ DỮ
Translated by Alohab
Vở nhạc kịch Parsifal chính là tư tưởng của người Đức.
Một sự liên kết của sức mạnh, quyết tâm và sự thuần khiết.
Chào các anh!
Linz, nước Áo Năm 1899 Đây là con trai tôi, Adolf.
Đây từng là bàn làm việc của tôi trước khi nghỉ hưu,
đó là lý do tại sao con cần tự nộp đơn vài trường học.
Lão già ngu ngốc.
Nó là một đứa trẻ hoàn toàn bình thường ở độ tuổi của nó.
Đó là lời nguyền của Chúa cho tôi vì đã cưới cháu gái mình.
Chú đừng vô lý như thế.
Cuối cùng con sẽ có được điều con muốn.
Con sẽ là một họa sỹ, một nghệ sỹ...
bất cứ thứ gì con muốn. Ôi, thiên tài bé nhỏ của ta.
Thằng con hoang này. Mày lại đốt tổ ong của tao lần nữa!
Chú, chú có biết cháu đang nghĩ gì không?
Cháu nghĩ, chúng ta nên cho nó nghỉ học.
Nó quá tài năng, nó giống như một nghệ sỹ
và nó cần gì với các môn khoa học và toán học?
Chú?
Chú. Chú làm sao vậy?
Ôi lạy Chúa!
Adi. Adi, đến nhanh. Giúp cha con cùng ta. Chú sao vậy?
- Con sẽ đến Viên, mẹ ạ. - Cái gì?
Con muốn xem nhạc kịch. Vở nhạc kịch vỹ đại
Con muốn học ở Học viện Nghệ thuật.
Ở đó xa quá. Con sẽ lạc mất.
Con đã nghe quá nhiều câu chuyện về người Do Thái và người Di Gan trên đà phát triển.
Con không phải là đứa trẻ!
Bà ấy đang rất ốm. Bà ấy sẽ không sống được đến Giáng sinh tới.
Bà ấy bị ung thư vú.
Nói dối.
Tôi biết, điều này thật khó khăn.
Bà ấy sẽ làm tất cả để phá hủy sự nghiệp của tôi.
Các bạn có thể bắt đầu và kết thúc trong 30 phút.
Tôi sẽ thu các bức phác họa. Vào giờ này ngày mai,
Tên của những ai qua được phần kiểm tra này
sẽ được dán trên cửa.
Con làm bài thi vẽ có tốt không?
Con có vượt qua không?
Con sẽ trở thành một nghệ sỹ vĩ đại một ngày nào đó, mẹ ạ.
Mẹ biết con sẽ làm được.
Angela...
...Ta biết nó chỉ có chung cha với con...
...nhưng ta muốn con chăm sóc nó như là chăm sóc bản thân con.
Nó quá nhạy cảm.
Ta không biết nó sẽ sống sót ra sao khi thiếu ta.
Vâng.
Amen.
Adi, Chị biết điều này khó khăn, nhưng em phải dũng cảm.
Đừng nói với tôi phải cảm thấy như thế nào.
Chị không yêu bà ấy.
Bà ấy chỉ là mẹ kế của chị thôi.
Chị sẽ không biết yêu nữa đâu.
Chị chỉ là một kẻ ngu ngốc, nhà quê.
chẳng tốt cho việc gì ngoài việc đẻ ra thêm những con chó cái như chị.
Thành phố Viên, nước Áo Năm 1907 Tôi rất tiếc, anh Hitler. Anh không có phong cách.
Người của anh như những tòa nhà. Ở họ không có sự sống.
Có lẽ anh thử ngành kiến trúc hoặc thiết kế nhà hát. Tôi thực sự rất tiếc.
Tôi có lớp học.
Chúc nhiều may mắn...
Tôi ổn. Tôi chỉ đang chờ lấy quyền thừa kế, vậy thôi.
Đó chính là lỗi của người Do Thái, anh biết đấy
Chúng di cư bầy đàn vào đất nước chúng ta, ăn cắp bánh mỳ trên bàn của chúng ta.
Hãy hỏi thị trưởng của anh ấy.
Nói hay lắm, ông bác sỹ!
- Chúng là những con sói. - Hãy nghe đi! Hãy nghe đi!
Những con thú săn mồi trong hình hài của con người!
Súp đây! Súp đây!
Tất cả là lỗi của bọn chúng, ông biết không
Chúng di cư bầy đàn vào nước ta, cướp thức ăn từ miệng chúng ta.
Còn chúng ta đây, Người Đức và đói khát.
- Không buồn cười đâu. - Tôi xin lỗi, tôi tưởng...
Tôi tưởng anh là một tên Do Thái. Trông anh giống lắm.
Thành phố Viên, nước Áo Năm 1913
Dậy! Ra khỏi giường đi!
Các anh có mười phút để ra khỏi đây!
"Chị thân yêu của em...
Việc học của em ở đây rất trôi chảy. Môn nghệ thuật của em nhận được nhiều chú ý.
Em sẽ nổi tiếng trước khi chị biết .
Em đang mong chờ ngày sinh nhật sắp tới khi em được nhận thừa kế.
Em tự hỏi không biết chị có thể mang cho em?
Em sẽ đợi chị ở nhà ga đường sắt. dưới cái đồng hồ lớn."
Adi? Em đấy à.
Angela.
Chúa ơi, đã có chuyện gì? Chị tưởng em nói em ổn mà.
Hơi rủi ro chút thôi... Chị có mang theo không?
Chi ước gì em đã nói một điều khác. Em đã có thể trở về nhà.
Đến chào chú Dolf của con đi, và Geli.
Nó là một cô gái hay xấu hổ, nhưng rất tình cảm.
Đấy, chính là bọn Do Thái, bọn Do Thái. Chúng mở. cửa hàng tranh mà không mua tranh của em
Người Ba Lan... họ làm việc... hoặc gần như không làm gì, nên em không thể kiếm được việc.
Thật kinh khủng. Em biết không, đang có nhiều việc ở Linz.
- Ồ, chị đang đùa đấy à. - Không, chị nghiêm túc đấy.
Đây. Sinh nhật vui vẻ.
Cha chúng ta đã làm việc vất vả vì nó.
Linz - đó là nơi cuối cùng em sẽ đến.
Em không thể ở lại đây.
Tất nhiên không. Em sẽ rời cái thành Babylon tạp chủng này càng sớm càng tốt.
Em đến nơi của người Đức thực thụ.
Thành phố Munich, nước Đức Tháng 5 năm 1914
Munich Ngày 1 tháng 8 năm 1914 Chiến tranh rồi! Chiến tranh rồi! Vụ ám sát hoàng tử nước Áo đã dẫn tới chiến tranh!
Hãy đến gần hơn.
Hãy để tôi nói!
Nước Anh, Pháp và Nga đang liên minh lại chống đồng minh nước Áo của chúng ta
Chúng ta phải đứng cùng họ,
liên kết lại, sẵn sàng hy sinh.
Sinh mạng của chúng ta không là gì. Đất nước của chúng ta là tất cả.
Chúng ta bây giờ chỉ có người Đức!
Chiến tranh! Chiến tranh! Chiến tranh! Chiến tranh!
Nước Bỉ Ngày 29 tháng 10 năm 1914
Chúc mừng binh nhì Hitler.
Vì anh là một trong 600 người còn lại đã sống sót sau cuộc thử lửa đầu tiên ...
...Tôi đặc cách thăng chức cho anh lên cấp hạ sỹ.
- Cám ơn Ngài. - Chào mừng đến với chiến tranh.
Tôi cần một trong các anh chuyển một bức thư.
Đây, thưa trung sỹ!
Ngồi xuống! Ngồi xuống!
Mang báo cáo này đến cho trung úy Guttman ở trung tâm chỉ huy.
Đợi trả lời.
Ngồi xuống.
Ngồi xuống. Foxl, ngồi xuống.
Ngồi xuống!
Có vẻ cô vợ chưa cưới của anh có suy nghĩ khác, Adi.
Foxl, Ngồi xuống! Ngồi xuống
Mày đã biến tao thành thằng ngốc.
Mày làm tao bẽ mặt.
Mày phải học... cách... ngồi... xuống!
Thế đủ rồi.
Tất cả mọi người đã bị giết Cả đại đội bị quét sạch.
Tất cả cả đại đội - trừ tôi, tất nhiên rồi.
Cả con chó của tôi, Foxl bé nhỏ.
Chỉ vài giây trước khi bom rơi,
nó đã đưa tôi ra ngoài như thể nó biết trước.
Nó rất đáng yêu, rất tình cảm...
và rồi trong một khoảnh khắc ngắn ngủi... nó đi mất.
Không, nó không đi đâu.
Tôi nghĩ... nó đang đứng ngồi không yên.
Xin lỗi.
- Bắn nó bay đi. - Anh nói đùa à!
Ngắm khẩu súng ngắn vào ngón chân cái của tôi... và bèng!
Vé về nhà.
Vì tất cả ngón chân cái anh đã bắn rụng, mà mười người đã chết vì anh đã không ở đó bảo vệ họ.
Chúng ta đang thua trên chiến trường,
đất thì bị bỏ đi, vùng đất mà chúng ta đã giành bằng máu và sự hy sinh,
mà đồng đội của các anh đã chiến đấu để có!
Còn các anh thì ngồi đây chơi bài!
- Hạ sỹ, đủ rồi đấy. - Hãy giữ cái mạng của mình đấy.
Tôi sẽ không bỏ qua việc này. Anh đi được rồi đấy...
Tôi cho anh xuất viện. Tôi muốn sáng mai anh đi.
Đồng ý, thưa ngài.
Chủ nghĩa hòa bình. Chủ nghĩa Mác.
Chủ nghĩa xã hội.
Do Thái.
Bây giờ họ tự gọi mình là Cộng Sản và họ ở khắp mọi nơi -
ngoại trừ ở đây, mặt trận.
Ai đái vào óc anh vậy?
Làm ơn đi.
Anh có biết ai là lính Do Thái không? Hả?
Nhìn quanh anh xem. Có thấy ai không?
Tôi là người Do Thái, Adi...
bởi vậy hãy câm mồm và ăn đi.
Nước Bỉ Tháng 7 năm 1918
Bức thư này phải được đến nơi càng sớm càng tốt.
Chúng ta không còn nhiều thời gian Tình hình đang rất nguy hiểm.
Nếu một trong các anh hoàn thành nhiệm vụ, các anh sẽ xứng đáng nhận huân chương chữ thập sắt.
- Vâng, thưa ngài. - Hãy đi cùng Chúa.
- Gì vậy, Hạ sỹ? - Không có gì, thưa ngài.
Tôi tuân lệnh ngài.
Tôi xứng đáng với huân chương này. Tôi đã liều cả mạng sống.
Tất cả chúng ta đều liều mạng - hàng ngày.
- Ngài đã hứa với tôi, Trung úy. - Tin tôi đi, nếu điều này tùy vào tôi...
Tôi đã thực sự tin ngài
Bất cứ ai khác cũng sẽ đã cười nhạo.
- Anh muốn nói điều gì? - Tôi đã luôn luôn bảo vệ người của ông.
Khi bất cứ ai nói, "Ồ, anh không thể tin họ được"...
...Tôi chỉ vào ngài.
Hãy hít thở thật sâu, các anh. Các anh gần như đã có thể ngửi thấy mùi nước hoa Pháp rồi.
Hãy đợi cho đến khi chúng ta đến Paris.
- Chú ý! - Chỉ huy!
Chào các anh.
Tôi đến để thông báo đên các anh các anh sẽ lên đường vào buổi sáng.
- Chúng ta được chuyển đến mặt trận phía tây. - Nhưng thưa chỉ huy, chúng ta chỉ cách Paris có 50km.
Họ sẽ nghĩ chúng ta rút lui.
Đây là mênh lệnh của đại tướng Hindenburg, Hạ sỹ.
Giải thưởng của anh đấy à. Bây giờ thì đi thông báo ở tuyến đầu đi
Vâng, thưa chỉ huy!
Đây chẳng phải cách để chiến thắng.
Khí ga mù-tạc!
Đeo mặt nạ vào!
Khí ga mù-tạc!
Đeo mặt nạ vào! Khí ga mù-tạc!
Bênh viện quân sự Basewalk Ngày 10 tháng 11 năm 1918 Anh không mù, Hạ sỹ. Khí ga không gây ra như vậy.
Nó làm ngứa mắt, làm sưng mí mắt.
Khi chúng ta tháo băng vải ra, anh sẽ nhìn thấy như bình thường thôi.
Sẽ mất bao lâu để trở lại? Tôi phải trở lại... mặt trận.
Đừng nghĩ về điều đó, hãy nghĩ về tương lai.
Anh có vợ chưa? hoặc vợ chưa cưới?
Tôi không có một chút thời gian nào. Tôi phải trở lại! Tôi phải trở lại mặt trận.
để thúc đẩy.
- Có thư, bác sỹ. - Thúc đẩy!
Các anh... Chú ý vào đây được không?
Tôi cần báo một tin quan trọng.
Sáng sớm hôm nay, chỉ huy quân đội cấp cao đã đồng ý đàm phán các điều khoản đầu hàng.
Chiến tranh đã kết thúc.
Không!
Chúng ta phải đặt mình vào niềm vui chiến thắng...
Im đi! Im đi!
...và cầu nguyện họ sẽ khoan hồng.
Im đi!
Chưa kết thúc đâu.
Mới chỉ bắt đầu thôi.
Thành phố Munich, nước Đức Tháng 4 năm 1919
Hạ tên vua này đi!
Tên vua này phải chết!
Đúng thế!
Tất cả chúng ta cùng nhau, các đồng chí!
Tên vua phải chết!
Đội quân tình nguyện được chỉ huy bởi Đại úy
Ernst Rِhm và những người khác, đã lấy lại thành phố hôm nay
sau hai tuần căng thẳng dưới sự chiếm đóng của Cộng Sản
Những gì đang xảy ra bây giờ là bí mật mà người Đức cất giấu kỹ nhất, đã bị lộ -
những người lính bị giải giáp
vẫn đang hoạt động và được trang bị vũ khí ở vùng nông thôn?
- Ông Gerlich, ông sẽ muộn đấy. - Đừng lo, Frau Schmidt.
Những việc này không bao giờ bắt đầu đúng giờ cả.
Với sự sụp đổ của chế độ quân chủ và bây giờ chế độ Cộng Sản,
Thể chế mới nào của chính phủ đang chờ chúng ta?
Những cảm xúc sâu sắc về tự hào dân tộc đang nổi lên chống lại...
Không, không... bất chấp Cộng Sản,
lực lượng đồng minh của bất cứ ai nghĩ rằng người Đức đã kết thúc.
Được rồi mọi người! Chúng ta bắt đầu thôi! Chúng ta bắt đầu thôi!
Anh đang làm gì ở đây?
Xin lỗi. Xin lỗi.
- Thẩm phán. - A, ông Gerlich.
Tin này cho một ngày đẹp trời, nhưng tệ cho một đám cưới. Cám ơn ông đã chờ.
Em không thể thoải mái lắm khi bắt đầu thiếu anh.
Doanh trại quân đội Munich, nước Đức Tháng 9 năm 1919 Hồng quân chính thức đã đi nhưng nhưng quân đội cần đảm bảo họ ở lại.
Công việc của tôi là chỉ huy Ban Thông tin Quân đội ngăn chặn nhóm dân bạo động
đã xảy ra mùa xuân năm ngoái, không xảy ra lần nữa.
Tôi hiểu anh rất thẳng thắn trong khuynh hướng chủ nghĩa dân tộc của anh.
- Tôi tin tưởng vào nước Đức, thưa ngài. - Tốt.
Có gần 50 bè phái chính trị trong thành phố vào lúc này
và tôi sử dụng người cung cấp thông tin để xác định các nhóm hung hăng hơn.
- Nó có làm anh hứng thú không? - Truyền tin, thưa ngài?
Một trong những nhóm này là Đảng Công Nhân Đức được lãnh đạo bởi một người tên là Anton Drexler.
Họ tụ tập tại trong một phòng, khu phía sau của một quán bia.
Tìm một lý do nào để uống nhưng...
hãy đến chỗ đó và nói với tôi họ đang lập kế hoạch gì.
- Tôi không uống bia, thưa ngài - Vậy thì chỉ nghe ngóng thôi.
Nhưng lợi ích có được cũng tương xứng với vất vả.
Nền kinh tế tập trung của Berlin, cái mà đang sụp đổ...
...không để lại cho chúng ta lựa chọn nào hơn là tuyên bố Bavaria độc lập.
Bồi, thêm hai bia.
Nhà nước Bavaria phải tách khỏi phần còn lại của nước Đức và thành lập quốc gia riêng.
Điên rồ.
Tất nhiên, chúng ta là một xã hội khác.
Chúng ta phần lớn là người Công giáo. Họ thì không.
Tất cả chúng ta là người Đức.
Về mặt văn hóa, có lẽ, có những tương đồng, nhưng thậm chí có...
Thế còn các vở nhạc kịch Parsifal? Lohengrin?
Này chàng trai, ta đang nói chuyện về thực tế không phải chuyện cổ tích.
Ông đang nói về sự thuần khiết
của dân tộc Đức... không có chuyện cổ tích.
- Như tôi đã nói. Lợi ích tương xứng... - Tìm cho ra hắn là ai.
Cái gì đây?
- Đó là bản báo cáo của tôi Về Đảng Công nhân Đức, thưa ngài.
Tôi chỉ hỏi vài câu.
Họ hỏi tôi có muốn tham gia không.
Tôi chưa... chấp nhận.
Chúng ta có nên quan tâm đến họ không? Đó là tât cả tôi cần biết.
- Đó là cuộc sống nhóm họp ở dạng thấp kém nhất, thưa ngài! - Nhưng tôi thích các hoạt động chính trị nằm trong đó.
"Chương chình nghị sự chủ nghĩa dân tộc phải bao gồm việc loại trừ người Do Thái."
Phải làm gì với bản báo cáo của anh đây?
Tôi chỉ thêm vài suy nghĩ riêng vào.
Ông không đồng ý?
- Nó chỉ không khả khi thôi. - Ồ, nó rất khả thi, thưa ngài.
Loại chúng ra. Trục xuất chúng nếu cần thiết.
Ông có thể hình dung một thế giới không có bọn chúng?
Tinh khiết làm sao!
Linh thiêng làm sao!
Ông có nghĩ... có tên Do Thái nào ở thánh đường Valhalla không?
Anh đã nhận được giấy của tôi chưa, Mayr?
Có rồi, thưa đại úy Rِhm.
Tôi nên giới thiệu ông với hạ sỹ Hitler
Anh ta là một trong những người đưa tin của ta.
Anh sẽ lui ra, Hạ sỹ.
Hắn là một tên kỳ quặc, đúng không?
Tôi rất vui giới thiệu với các anh diễn giả khách mời của tối nay.
Nhiều người trong các anh chắc vẫn nhớ câu nói của anh ấy trong lần họp trước.
Bởi vậy hãy chào mừng ông Adolf...
...Adolf Hitler.
Ngày 16 tháng 10 năm 1919
Khi tôi còn bé, tôi đã nghe một câu chuyện...
Nói to hơn đi.
...Tôi đã nghe câu chuyện về Chén Thánh...
.. và cách nó chỉ có thể được tìm thấy bởi một người có trái tim thuần khiết.
Thực sự, chúng ta có cả một lịch sử về sự thuần khiết ở đất nước chúng ta.
Nhưng chúng ta đã thất bại vào những thời điểm khó khăn.
Quân đội của chúng ta trong những bộ đồ rách rưới.
Nền kinh tế của chúng ta sụp đổ.
Nhưng đó không phải là sự nghèo đói hay yếu đuối đó là vấn đề của chúng ta...
- Hãy nói ra. - ... Thật thờ ơ quá.
Có ai nghe không?
Đó là vấn đề của thời đại ngày nay, phải không?
Không ai quan tâm.
Chẳng ngạc nhiên gì khi chúng ta đối mặt với tuyệt chủng.
Tiếng Nói Người Cộng Sản "Tự hào là Vũ khí" Tự hào...
tự hào như một thứ vũ khí.
Tháng 3 năm 1920 một thanh gươm chống lại kẻ thù của chúng ta.
Nhưng đừng bị lừa gạt. Chúng mạnh mẽ.
Mạnh hơn chúng ta.
Và đó không phải người Pháp hay người Anh tôi đang nói đến.
Kẻ thù của chúng ta...
sống giữa chúng ta.
Những kẻ chủ nghĩa xã hội.
Những kẻ chủ nghĩa cộng sản.
Tháng 8 năm 1920 Những kẻ xâm lược ngoại bang đến đất nước chúng ta để hủy diệt và chiếm lấy đời sống của chúng ta!
Trong vòng sáu tháng kể từ khi chính phủ cộng sản sụp đổ.
Chế độ dân chủ Đức mới đã sinh ra hàng tá các đảng phái chính trị.
Nhưng không có một đảng nào phát triển nhanh hơn Đảng Công nhân Đức.
một đảng mới được thành lập Đảng Chủ nghĩa Xã hội Dân tộc,
với diễn giả rực lửa...
...Adolf Hitler...
...thuyết giảng chống lại sự ảnh hưởng của ngoại xâm.
Cá nhân ai chịu trách nhiệm cho sự suy đồi đạo đức đang làm hỏng xã hội ta?
- Người Do Thái! - Người Do Thái! Đúng!
Ai gọi họ là người Đức, và là ai bây giờ, và ai đã luôn luôn
không chào đón, không mong đợi, còn họ thì ở khắp mọi nơi.
xâm nhập vào chính phủ của chúng ta, tước đi những dành dụm của chúng ta,
bức hiếp gia đình và di sản của chúng ta
Tôi nói với các bạn. đây là một cuộc chiến - một cuộc chiến sẽ sớm trở lại.
Tất cả những kẻ xâm lược sẽ trở thành nạn nhân!
Munich, Nước Đức 3 tháng sau
Xin chào?
Frieda.
Ông Hanfstaengl.
Ồ, thật vui gặp anh.
Nhìn anh kìa.
- Đây là ai? Có phải Egon bé nhỏ? - Mm-hm.
Nó trông giống hệt anh khi anh vào tuổi này.
Frieda, đây là Helene vợ tôi.
Cô ấy lớn lên ở Mỹ, nhưng đừng lo, cô ấy là dòng dõi người Đức tốt...
- Gia đình cô ấy ở Bremen. - Ồ, chào cô Frau Hanfstaengl.
Tôi xin lỗi vì đống lộn xộn này. Tôi phải giặt nó trước buổi sáng.
Frieda, bà đừng lo lắng thế. Mọi thứ đẹp mà.
- Tất cả sẽ ổn thôi. - Bà muốn ôm nó không?
Vâng, anh đưa cho tôi.
Ssh.
- Cậu bé thật đẹp. - Đi nào.
Em thích không?
Thật đặc biệt.
- Đây là tất cả những gì anh đã hứa. - Và đây không phải một nửa của nó.
Bây giờ, có cơ hội ở đây cho chúng ta.
Nước Đức đang bắt đầu tái thiết và chúng ta... sẽ kiếm được món tiền lớn.
Anh yêu à, thật không lịch sự khi nói về tiền.
Nó cũng tốt cho đất nước. Hãy đợi đến khi em nghe thấy kế hoạch của anh.
Đừng làm em phiền với kế hoạch của anh. Anh hãy để em sắp xếp những buổi tiệc tối.
Quán bia Hofbrauhaus, Munich, nước Đức Tháng 12/1920
Hitler! Hitler! Hitler! Hitler!
Ngồi xuống.
Anh đã ở đâu? Sắp đến khai mạc rồi.
Ồ, lần tới anh đi đến hàng ghế đầu, nơi mọi người có thể nhìn thấy anh.
Những người ủng hộ sẽ làm tôi chậm mất.
- Hình như chỗ trống ít hơn đêm nay. - Vớ vẩn.
Đám đông lớn hơn lần trước.
Thật không may, có vài tên Cộng sản đằng kia.
Bởi vậy hãy hùng biện thong thả. Một sự náo loạn cũng khiến chúng ta gặp rắc rối với chính quyền.
Không phải đó là điều chúng ta muốn sao?
Chương trình quân sự toàn cầu sẽ bị bãi bỏ ở Đức.
Nước Đức sẽ phải bồi thường chiến tranh cho tất cả những thiệt hại
đã gây ra đối với Lực lượng Đồng minh, thường dân và tài sản của họ .
Trách nhiệm cho việc gây ra chiến tranh...
...chỉ còn lại duy nhất trên vai của người Đức.
Nhưng một vài yêu cầu của Hiệp ước Vác-Xây (Versailles).
Không thể nào, các vị nói.
Nó sẽ phá vỡ chúng ta.
Nhưng các vị không thấy, đó là là điểm thiết yếu à?
Họ muốn phá vỡ... chúng ta.
Và ai mà tôi muốn chỉ là "họ"?
Tôi muốn chỉ Hồng quân.
Lũ ngu ngốc này đã làm tràn lan một căn bệnh gọi là Chủ nghĩa cộng sản cho những kẻ mơ mộng với cái đầu trống rỗng.
- Nhìn xem ai đang nói kìa. - Đúng! Đồ rác rưởi!
Phương thuốc hữu hiệu nhất chính là một viên đạn.
Đó là cách tốt nhất để cứu chữa chúng ta khỏi những kẻ ngu này.
- Kẻ ngu là những kẻ như anh không có gì để nói!
Câm miệng!
Mác (Marx) là một tên Do Thái. Đảng Cộng sản được điều hành bởi tên Do Thái.
Tất cả đó là một âm mưu tiêu diệt người Đức.
Pha tạp dòng máu của chúng ta. Xâm nhập vào cuộc sống của chúng ta.
Chúng muốn quét sạch chủng tộc chúng ta khỏi bề mặt của trái đất!
Fritz, anh đang viết à.
Không anh đang nghĩ, vậy thôi.
Về điều gì?
Về những gì đang xảy ra ở. Munich. Bavaria. Nước Đức.
- Ba đối thủ của em. - Thật sôi động.
Sophie, nước Đức đang ở bước ngoặt của lịch sử.
Chúng ta lớn lên cùng với nhà Vua nói chúng ta làm gì
và cuối cùng chúng ta đã tự biết suy nghĩ.
Chúng ta có Cộng sản bên trái, Dân chủ Xã hội ở giữa,
Lực lượng Tự do liên minh với bên phải.
Đó là sự cãi lộn chính trị lớn.
- Điều đó không làm anh lo lắng? - Tại sao lại lo lắng?
Chả có điều gì tốt đẹp đến từ cãi lộn cả.
- Khi nào đàn ông các anh sẽ học được điều đó? - Khi nào phụ nữ các e sẽ học
rằng những thời điểm khác thường đòi hỏi những thước đo khác thường?
Đúng - chiến tranh, ám sát...
Được rồi, Được rồi.
Anh sẽ không tranh cãi với em về điều này.
Nhưng anh hứa với em rằng dù bất cứ điều gì đến từ cuộc cãi lộn này cũng sẽ phi thường.
- Đây. Đánh đi. - Chúng tôi cần thêm những người như anh trong đảng.
Ôi, tôi ghét lũ Cộng sản - bất cứ nơi đâu chúng đi, chúng tôi sẽ tới.
Dù có hay không. Chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho đảng là hoàn toàn phụ thuộc vào anh.
Đây. Đánh đây!
Ông biết đấy, tôi luôn luôn là người ngưỡng mộ ông hàng đầu - danh tiếng và những huân chương chiến tranh của ông.
Ồ, huân chương chiến tranh của tôi ở đây.
Tôi là người tự hào về cái này hơn bất cứ huân chương thập tự bằng sắt nào.
Nói về tôi, ông Hitler, hãy nói về tất cả những người của tôi.
Tất cả chúng tôi là lính ở đây.
Những người này, cùng với hàng nghìn và
hàng nghìn người khác, đã phục vụ đất nước hết mình.
Thậm chí sau khi họ bị quân đội từ bỏ họ vẫn tiếp tục chiến đấu
để dập tắt một cuộc cách mạng Cộng sản. - Vâng.
Bây giờ, bất ngờ đến kinh ngạc, người giàu đã từng hỗ trợ chúng ta, đang quay lưng đi
Tại sao?
Tôi không hiểu.
Nhưng nếu người của tôi có thể nghiền nát một cuộc cách mạng, thì họ cũng có thể tạo ra một cuộc cách mạng.
Bởi vì họ yêu đất nước này cũng nhiều như anh và tôi.
Vâng.
Chỉ có một vấn đề nhỏ duy nhất...
họ thất nghiệp.
Vâng.
Không lâu trước đây, chúng ta những người Đức khát máu
Chúng ta đã có một nửa thế giới trong hầm hào, bò lê trong bùn
Chúng ta đã gần với chiến thắng, thế nào mà chúng ta lại thua trận?
Tất cả những lãnh đạo mà chúng ta tin tưởng trước kia đâu rồi?
Ôi Chúa ơi. Ernst, cậu đấy à?
Friedrich. Friedrich Hollander, Chúa tôi. Cậu làm gì ở đây vậy?
Tôi mở quán này, đạo diễn các màn diễn, Tôi viết các bài hát - Tôi là nơi này.
Freddie và anh đi học cùng nhau. Bọn anh... thường cãi nhau.
- Ở câu lạc bộ tranh luận. - Đúng đấy.
- Và quý cô xinh đẹp đây là? - Bạn cãi nhau hiện tại của anh ấy.
Helene Hanfstaengl. Rất vui gặp anh.
Friedrich Hollander.
Đó là vợ tôi.
...khí ga độc
Và bây giờ chúng ta đã nhìn thấy bộ mặt của chiến tranh
Chúng ta không còn là những người như trước đây nữa...
Tất cả mọi người vô cùng chán nản vì nền kinh tế nhưng nó lại thật tuyệt vời cho hộp đêm.
Người Đức không cần Dân chủ, vì Chúa,
họ cần âm nhạc, tiếng cười, ai đó nói với họ cần phải làm gì
- bởi vậy họ có thể xếp hàng và bước theo. - Đừng nói với tôi cậu đã trở thành người theo dân tộc chủ nghĩa?
Tôi là nhà thơ trào phúng, Ernst, chính trịgia nguy hiểm nhất của quần chúng.
Ai đã ngã và đập vỡ đầu gối của bạn?
Đã đến lúc vui chơi trở lại ở nước Đức...
Nói về điều hài hước, Tớ sẽ đến nghe Hitler ngày mai - cậu có muốn đến không?
Hitler? Người chống Semite? (người Do Thái và Ả rập)
Người Xã hội chủ nghĩa Dân tộc chống Semite. Gọi họ là Đảng Quốc Xã (Nazis) chỉ để họ tức giận.
- Tớ nghe thấy anh ta diễn thuyết hấp dẫn. - Ồ, cậu thật cởi mở.
- Ý cậu là đối với người Do Thái? - Đúng.
Tớ không ủng hộ anh ta, vì Chúa.
Tớ cần nguyên liệu mới.
...bộ mặt của chiến tranh
Chúng ta không còn là con người trước đây nữa
Và chúng ta không phải đạo đức giả khi nói nữa
Ô, cuộc chiến tới đây chúng ta sẽ kết thúc trong chiến thắng!
Chúng ta sẽ vượt qua.
Đó là điều họ nói với chúng ta.
Họ muốn nói rằng - họ sẽ sống sót.
Chúng ta đã đầu hàng vào tháng 11, thời điểm khi mà chúng ta đã cận kề với chiến thắng.
bị phản bội bởi những kẻ hèn nhát và những kẻ phản bội trong hàng ngũ chúng ta.
Những con lợn Cộng sản!
Chúng ta sẽ chiến đấu với chúng ra sao?
Chúng ta tập hợp lại. Chúng ta liên kết với nhau vì một nước Đức vĩ đại hơn.
Làm sạch sẽ anh ta một chút, anh ta có thể đáng giá một cái gì đấy.
Anh ta là phim hoạt hình.
Chúng ta sẽ hy sinh, chúng ta sẽ đấu tranh, đúng, và chỉ như vậy chúng ta sẽ chiến thắng.
Và chúng ta sẽ chiến thắng!
Với người anh hùng Lohengrin là hình mẫu của chúng ta
và âm nhạc của Wagner là nguồn cảm hứng của chúng ta,
Chúng ta sẽ treo cổ bọn trục lợi, nghiền nát lũ Cộng sản.
Chúng ta sẽ tẩy uế đất nước chúng ta khỏi lũ vô lại Do Thái.
Thật nực cười... sau 500 năm cậu sẽ nghĩ rằng tớ đã quen với điều này.
Ernst.
Ernst?
Chúng ta sẽ chiến thắng!
Xin lỗi ông Hitler.
Tôi đã nghe ông diễn thuyết... tối qua. Ông đã nhắc đến Wagner.
Ssh.
Người ta nói tôi có thể tìm ông ở đây, rằng ông không bao giờ rời đi.
Ông Hitler, Tôi đã băn khoăn...
Ssh, hãy... hãy cứ chơi đi.
Tôi biết vài người
người muốn nghe ông diễn thuyết..., người không thích đến quán bia.
Người giàu có. Tôi đã gặp vài người.
Các chính trị gia nói suông là những người quan tâm về tiền của họ nhiều hơn là phục vụ cho đất nước của họ.
Nhưng là một lãnh đạo tuyên truyền của đảng ông
ông phải biết rằng để bảo vệ tiền của họ, họ sẽ tiêu khá nhiều vào việc đó.
Đúng vậy, nếu ai đó họ tin tưởng, nói với họ rằng đây là một cuộc cá độ an toàn. Đó là nơi tôi sẽ đi vào.
Ông Hitler... Tôi có thể làm ông trở lên rất nổi tiếng.
nổi tiếng hơn nhiều ông ta.
Nhưng ông phải thừa nhận màu sắc thì bắt mắt.
Tại sao ông không có một bức tranh cổ động?
Và một lá cờ?
Ảnh của ông sẽ ở khắp mọi nơi. Với tên của ông được viết to.
Ông có thể cân nhắc một hình ảnh đặc biệt bơn..
Ví dụ. Khi ông nghĩ về Lenin. Ông nghĩ về một ông hói râu ria.
Không phải đó là vì nó cuốn hút mà... mà nó gắn vào hình ảnh của ông.
Nam tước phu nhân, chúng tôi chưa bao giờ nói cởi mở như vậy về chính trị ở nước Mỹ.
Đó là tất cả những điều chúng tôi nói chuyện ở đây.
Tất nhiên rồi, có một vài điều chúng tôi không nhắc tới...
... như Đại úy Rhm và Lực lượng Tự do của ông ấy.
Bởi vì Hồng quân thì đã đi nhưng họ vẫn muốn tiền. Vậy chúng ta làm gì đây, bạn thân của tôi?
Đừng nói với tôi về Dân chủ. Quần chúng không thể tự dẫn dắt được.
Những ngày trước, một người quyết định điều gì là tốt nhất cho đất nước
và có mệnh lệnh và kỷ luật.
Bây giờ mọi người biểu quyết mọi thứ và kết quả là hỗn loạn.
Tôi đảm bảo với anh, Nam tước, nó chỉ phù hợp ở Mỹ.
Ở đó họ có các bang cùng các Thống đốc dưới quyền Tổng thống ở Washington.
Ở đây chúng ta có nhà nước Phổ,
nhà nước Bavarian cứ như vậy dưới quyền Tổng thống ở Berlin.
Về cấu trúc thì cơ bản là như nhau.
Nhưng không giống nhau, Ernst, và anh biết điều đó.
Người Đức cần được dẫn dắt, ưa thích hơn là một người mà chúng ta có thể điều khiển.
Anh ta không phải thông minh, đơn giản là dễ bảo.
Và là người độc thân...
bởi vậy phụ nữ sẽ bầu cho anh ta.
Nói hay lắm, Đại úy Gring.
Người này anh đã mời đêm nay, Ông Hanfstaengl, ông ta có đôi tai của người công nhân?
Một vài người là công nhân nhưng hầu hết là tầng lớp trung lưu,
những người ngoài mục đích của chúng ta.
Tôi nghĩ ông sẽ nhận thấy ông ấy ... khá là thuyết phục.
Ông ta đang ở thời điểm là một viên kim cương thô - tôi muốn nhấn mạnh là thô.
Ông Hitler.
Tôi Helene, Vợ của Ernst.
Anh ấy nói với tôi rất nhiều về ông. Mời vào.
Với sự tôn trọng, Nhà Vua là một tên hèn nhát.
Thực sự nên bắt đầu không có ông ta.
Không, chúng ta cần một người dũng cảm
dũng cảm để đuổi hết lũ phiến loạn nước ngoài này.
Một người sẽ mỉm cười trong gương mặt
của súng máy và dọa đám tiện dân sợ vãi cứt.
Đó sẽ là ông, thưa ông?
Không, Đại úy Gring, không phải tôi, thưa ngài.
Tôi chỉ là một tiếng khóc trong sa mạc.
Trên tất cả, chúng ta phải loại trừ bọn Do Thái.
Chúng điều hành hệ thống ngân hàng của chúng ta, Chúng đã làm chúng ta thua trận.
Chúng có trách nhiệm cho thảm họa kinh tế mà chúng ta đang gánh chịu.
Thưa ngài, cha tôi là một người Do Thái và là người yêu nước mạnh mẽ mà không thấy ở chiếc bàn này.
Tôi trở thành người hôm nay chính là vì ông.
Ngài nam tước...
chắc chắn ông ấy không nói về cha ngài.
Ông ấy muốn nói về những tên Do Thái Cộng sản, có phải không, ông Hitler.
Bà sẽ phải xin lỗi chúng tôi, Frau Hanfstaengl.
Đi em.
Ông Hitler.
Mời ngồi.
Hãu vui lòng chấp nhận lời xin lỗi của tôi. Tôi chắc chắn rằng ông ấy không có ý không tôn trọng.
Chồng tôi và tôi có vài người bạn Do Thái ở Mỹ.
Những gì người này đang làm Thưa bà, là đốt nóng
sự căm hận ở đất nước này đến mức sôi lên.
Vầ tất cả là vì mục đích của ông ta, Tôi có thể thêm vào như vậy.
Cầu Chúa phù hộ cho bà và chồng bà vì đã ủng hộ ông ta.
...Tôi biết rằng việc nhầm lẫn ở một người bạn giống như thế nào.
Nếu ông ấy lừa dối các ông về di sản của ông ấy,
Ai biết ông ấy có thể làm gì nữa?
Ông quả là nhà diễn thuyết tài năng, ông Hitler.
Tôi nghĩ... thật vinh dự được dùng bữa tối với các ông hôm nay.
Tôi bắt đầu cuộc sống là một nghệ sỹ tài năng, thưa đại úy Gِring.
và tôi có mang theo một thứ tôi muốn các ông cùng xem.
Đơn giản thôi.
Aryan.
Nó có nghĩa gì?
Nó có nghĩa không thể chinh phục.
Bà có thích nó không, bà Frau Hanfstaengl?
Nó rất... thôi miên.
Cho chúng tôi biết, ông Hitler, ông đã cân nhắc việc xuất bản chưa?
Hay lắm.
Cám ơn.
Bước ngoặt trong cuộc đời tôi là khi cái bịt mắt đã bị xé toạc khỏi đôi mắt tôi!
Và chỉ khi đó chúng ta sẽ chiến thắng. Và chúng ta sẽ chiến tthắng
Người Do Thái trong sự nhục nhã ghê tởm! Chúng ta sẽ treo cổ bọn trục lợi!
Chúng ta nhận ra chúng. Chúng ta nhận ra chúng.
Ấn bản đầu tiên - Thời báo Đảng Quốc Xã - tháng 12/1920 Chúng ta sẽ bắt chúng trả giá!
Chúng ta sẽ chiến thắng! Chúng ta sẽ chiến thắng! Chúng ta sẽ chiến thắng!
Chúng ta sẽ chiến thắng!
Cái gì vậy?
Ông Hitler... chúng tôi...
Đây là ai?
Những người bạn mới của tôi. Các ông đang tranh luận về việc gì?
Đảng Quốc Xã đã đặt vấn đề với chúng tôi về việc liên hợp.
Quy tắc của chúng ta thì tương tự, chúng ta có thể đàm phán một cương lĩnh mới để xóa bỏ khác biệt,
và cả hai đảng cùng nhau sẽ mạnh lên nhiều hơn.
Er... một vài người khác ở đây không đồng ý.
Tôi biết.
- Ông có muốn biết tôi nghĩ gì không?. - Vâng, tất nhiên rồi.
- Tôi nghĩ ông là kẻ phản bội. - Nhưng ông Hitler...
Thỏa hiệp là không thể được!
Nếu thành viên của họ từ bỏ đảng của họ và gia nhập đảng của ta thì đó là vấn đề khác,
mà quy tắc của chúng ta là quy tắc và không thể thay đổi!
Một lần nữa, Drexler, ông đã chứng minh quan điểm của tôi.
Đây là một tổ chức nghiệp dư, tẻ nhạt
và ông là kẻ ngốc ghen tức.
đã mang cho tôi cái này.
Ai đã viết cái này?
Đừng giả vờ ông không biết nó là gì.
Một thành viên của chúng ta gọi tôi là kẻ mỵ dân nguy hiểm.
Ông ra đây để phá hoại tôi?
Tôi cho ông biêt, thưa ngài, Tôi không cần ông hay đảng của ông.
Tôi sẽ thành lập đảng của tôi.
Ông Hitler, Ông Hitler!
Hãy dừng chân.
Ông đúng.
Tất nhiên chúng tôi sẽ không hợp nhất nếu đó là điều ông thấy.
Có vài người đặt câu hỏi về các mối quan hệ tài chính của ông, vậy thôi.
Chúng ta không phải là đảng của đám vô sản đó được...
Nó được định hướng để có tác động mạnh.
Sự lãnh đạo.
Cái gì?
Tôi muốn ông bước xuống, gọi tên tôi là người kế nhiệm của ông.
Vâng. Đúng. Tất nhiên rồi.
Ủy ban phải thông qua nhất trí hoàn toàn. Sau đó đưa ra thông cáo rộng rãi.
Làm ơn chú ý vào tôi được không?
Ban lãnh đạo vừa có một quyết định quan trọng.
Tôi thấy không còn đủ khả năng lãnh đạo cuộc đấu tranh của chúng ta nữa
bởi vậy đây là đặc quyền của tôi giới thiệu với các bạn một người lãnh đạo mới của chúng ta.
Lãnh tụ (Führer) mới của chúng ta...
...Adolf Hitler.
Ngày 29 tháng 7 năm 1921
Ôi Chúa ơi.
Không, không, cao hơn một chút. Như thế. được rồi.
Hay lắm, tuyệt vời.
Không, không.
Đúng.
Ngày 26 tháng 9 năm 1923 Lựa chọn tuyệt vời, thưa lãnh tụ, Nhưng ông có nghĩ... nhìn thế này tốt hơn?
Xin lỗi ông Hitler, có thư của Thủ tướng Baravia, Von Kahr.
Hình như tôi được yêu cầu hủy bài diễn thuyết của tôi.
Không yêu cầu, không ra lệnh.
Thủ tướng muốn bồi thường chiến tranh và ghi nhận Hiệp ước Véc-Xây.
Và hậu quả là, nhân dân sắp nổi loạn.
Kahr đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp. đặt trách nhiệm vào ông ấy.
Ông ấy thêm vào...
"Nếu Hitler diễn thuyết, nó có thể chỉ khuấy động mọi thứ lên."
Khuấy động mọi thứ lên.
Khuấy động mọi thứ lên?
Ông đã từng đi chợ chưa?
Ông có biết giá của một ổ bánh mỳ những ngày này?
500.000 mác.
Chiếc xe cút-kít không đủ to để chở tiền!
Còn ông ấy thì sợ tôi làm khuấy động mọi thứ lên?
Anh hãy nói với bộ trưởng Kahr
giờ đây không phải là lúc cho yên lặng,
đây là thời điểm cho cách mạng.
Ồ, đúng rồi, tôi cho rằng điều này bỏ quên tôi.
Tôi biết anh thất vọng.
Hẳn nhiên rồi.
Thủ tướng Von Kahr đang hành động vội vàng.
Ông Hitler, ông không được lấy đó là vấn đề cá nhân.
Cả hai chúng ta đều muốn giống nhau.
Ngay bây giờ Von Kahr nghĩ rằng ông ấy không cần ông.
Ông phải thông minh lên và cho ông ấy biết ông ấy cần ông.
Rằng ông có sự ủng hộ của mọi người.
Hả?
Tôi muốn chỉ anh xem cái này.
Đây là một bài báo của một biên tập viên tên là Fritz Gerlich,
tất cả hoàn toàn là tán tụng.
Tất cả những ai đã đọc bài viết của anh ta và...
anh ta cũng tình cờ viết các bài diễn thuyết cho Von Kahr.
Tôi nghĩ ông nên đến gặp anh ta.
Tôi nướng những cái bánh này sáng nay. Hy vọng ông thích.
Ông hẳn là đã rất dũng cảm,ông Hitler.
Huân chương thập tự sắt không phải là chiến công nhỏ.
Cám ơn em.
Tôi đã nghe ông diễn thuyết..., ông Hitler.
Rất thuyết phục.
Ông biết không, chúng ta có cùng niềm tin - sự cần thiết
một nhà lãnh đạo chính trị, một giọng nói mạnh mẽ dẫn đường.
Đúng, chúng ta cần ai đó lãnh trách nhiệm...
...quăng đi Hiệp ước Véc-Xây,
từ chối bồi thường chiến tranh.
Bồi thường chiến tranh. Tôi đồng ý.
Cái gì vậy?
- Nó giúp tôi ghi lại trong các cuộc phỏng vẩn.
Cái gì?
- Với cách đó khi tôi trở ại... - Đây không phải là một cuộc phỏng vấn.
Điều gì khiến ông nghĩ vậy?
Kahr là một gã ngốc.
Tôi biết ông ấy là bạn ông, nhưng ông ấy phải nhận ra tôi không phải là kẻ thù.
Nếu ông ấy muốn chống lại Berlin. Tốt thôi. Tôi sẽ không ngăn cản.
Trên thực tế...
...Tôi nên là đối tác của ông ấy.
Nhưng các ông có những bất đồng cơ bản. Cả hai ông đều muốn lãnh đạo.
Lãnh đạo?
Tôi không có tham vọng lãnh đạo.
Chỉ với điều kiện Kahr giữ cho chúng tôi một chỗ trong chính phủ của ông ấy, đó là tất cả những gì tôi muốn.
Một mảnh... mảnh nhỏ của chiếc bánh, như trước đây.
Ông biết đấy...
ông biết chúng tôi có thể sử dụng một người như ông.
Có lẽ ông có thể... viết... cho chúng tôi.
Đại diện cho Đảng Quốc Xã.
Vâng
Nhưng tôi không viết tuyên truyền.
Ai nó về tuyên truyền đâu?
Tôi đang nói về sự thật.
Nhìn quanh ông xem.
Những kẻ di cư, Do Thái. Đánh cắp tất cả những gì chúng ta lao động ra.
Người Đức Do Thái? Bất cứ đảng nào có quyền lực cũng sẽ đảm bảo rằng...
Ở đây chúng ta đang nói về người Do Thái!
Họ không phải là công dân. Họ không có quyền.
Ông đúng là người dân tộc chủ nghĩa.
Ông nên biết rõ hơn.
Tôi sẽ không bao giờ thỏa hiệp vê người Do Thái.
Không bao giờ.
Ông ấy điên rồi. Một kẻ loạn tinh thần hoàn toàn.
Ông ấy có thể là một nhà hùng biện thuyết phục trên sân khấu nhưng...
...khi trực tiếp tôi có thể nhìn vào mắt ông ấy và những gì tôi nhìn thấy là...
...mang đến sự kinh hãi.
Còn tôi dự định hạn chế ông ta.
Với tất cả sự tôn trọng, Thủ tướng Von Kahr... ông cần xử lý ông ta cẩn thận.
Đừng lo, tôi biết.
Tôi biết cách đối phó với Adolf Hitler.
Đã có hơn 40 vụ giết người liên quan đến chính trị cuối tuần trước.
Hồng quân giết SA. SA giết Hồng quân.
Đại tướng Von Lossow and đại tá Seisser ở đây rất quan tâm, cũng như tôi.
Vâng, nếu đảng của tôi có tiếng nói trong chính phủ của ngài,
có lẽ chúng tôi có thể tìm những cách ít bạo lực hơn để diễn đạt bản thân.
Chính xác là những gì tôi chuẩn bị để đề xuất tới ông.
Trong... thời gian vài tuần, đại tướng Von Lossow
và đại tá Seisser dự định hành quân đến Berlin.
Một cuộc nổi dậy bất ngờ đưa chính phủ quốc gia dưới sự kiểm soát của chúng ta.
Các ông có muốn là một phần của cuộc nổi dậy này không?
Có, tất nhiên rồi.
Vậy ông phải rất kín tiếng.
Ông có thể diễn thuyết.. tạo ấn tượng về kinh doanh như mọi khi.
Nhưng ông cũng phải hứa với tôi...
...nếu ông muốn đóng bất cứ vai trò nào trong chính phủ
sẽ không có bạo lực nữa.
Berlin không được tin rằng đang có kế hoạch chống lại họ.
Ông có sự ủng hộ hoàn toàn của tôi.
Hãy giữ người của ông yên lặng.
Tôi không thể làm điều đó.
Tất nhiên ông có thể.
Ông là chỉ huy, họ nghe ông.
Tôi trả tiền cho họ đển nghe ông.
Đó không phải là vấn đề về tiền, Đó là quy tắc.
Nếu có bất cứ một tên Hồng quân nào gần, sẽ có đụng dộ.
Nghe này... Tôi không quan tâm ông làm thế nào...
...hãy giữ họ yên lặng.
Ông ấy sẽ không nghe. Chúng ta phải tìm cách nào đó khác, kiểu bù nhìn.
Làm cho khít hơn. Cha anh khỏe không, Hess?
Rất khỏe, thưa đại tướng Ludendorff, ông ấy gửi tới chú lời chào.
Đây là ai?
Cháu xin giới thiệu Hitler, thưa chú?
Cháu tin hai người đã gặp nhau ở một buổi dạ hội nào đó của Đại úy Gring.
Ờ phải. Tôi có thể làm gì cho anh?
Không, không, chặt quá. Nới ra.
Vị trí cao cả của ngài...
chính là... người lãnh đạo anh hùng của Quyền Dân tộc, trong khi tôi là người phát ngôn của nó.
Không, thêm nữa đi, Tôi không thể thở được.
Tôi đã băn khoăn không biết có lẽ tôi có thể thảo luận một kế hoạch tôi có,
Chúng tôi tin tưởng sẽ có được sự ủng hộ của ngài.
Ủng hộ? Cho cái gì?
Chúng tôi đang lập kế hoạch chuyển giao quyền lực.
Bộ trưởng Bavaria, Von Kahr đã nhìn thấy sự sáng suốt
của việc tham gia vào Quốc Xã hành quân đến Berlin.
Ồ... tốt cho anh.
Những kẻ ngu đó ở Reichstag đã không học được bài học của chúng, vậy thì... hãy đá chúng ra.
Chúng ta cần những người Đức thực thụ điều hành đất nước trở lại, như chúng ta đã có với Bismarck...
Tôi biết ông ấy, anh biết đấy. Hm.
Chúa ơi, đúng là một người tài giỏi.
Vậy... kế hoạch của anh là gì?
Và anh có thể làm cho kế hoạch này được thông qua? Tôi sẽ không bị làm thằng ngốc vì nó, anh biết đấy.
Thưa ngài, Chúng tôi tin tưởng vào thành công này.
Nhân tiện, Tuần tới tôi sẽ diễn thuyết ở... Circus Krone.
tôi sẽ rất vinh dự nếu ông làm khách của tôi hôm đó.
Trong nhiều năm, các bạn của tôi,
Tôi như một người tù -
bị bịt mắt, né tránh những chỉ trích từ nhiều hướng.
Tôi đã làm gì để xứng đáng với những đối xử này?
Tôi thậm chí còn không biết kẻ thù của mình là ai.
Một nạn nhân vô tội của lòng tham, của sự căm ghét và của xảo quyệt!
Trong những năm gần đây tất cả chúng ta đã chịu đựng như thế này.
Nước Đức hơn bất cứ ai trong chúng ta.
Chưa hết, không cần thiết sống trong bóng tối nữa.
Bước ngoặt trong cuộc đời tôi là khi chiếc bịt mắt bị xé toạc khỏi đôi mắt tôi.
Và tôi có thể thấy kẻ thù của tôi. Kẻ thù của chúng ta - người Do Thái!
Chúng ta nhận ra chúng.
Không ai được rời. Không một ai.
Chúng ta thấy sự rác rưởi sự tham lam của chúng đã làm chao đảo trái tim của đất nước vĩ đại này.
Chúng ta phải nghiền nát lũ sâu bọ này!
Chúng ta phải quét sạch bệnh dịch này khỏi quốc gia chúng ta!
Những gì chúng ta nói đêm nay sớm sẽ bị lãng quên.
Những gì chúng ta làm sẽ sống mãi trong một ngàn năm, hàng ngàn năm!
Có vấn đề gì?
Lossow nói rằng chúng ta phải đợi hai tuần nữa trước khi họ hành động.
Seisser đã ở Berlin.
Một cuộc họp quan trọng nào đó.
Kahr nhất định không gặp tôi.
Nhưng trong hai ngày nữa ông ta dự định sẽ nói chuyện với tất cả các đảng phái cánh hữu
ở một trong những quán bia của họ. tất cả bọn họ trừ ông.
Ông ta láu cá hơn anh, chàng trai ạ.
Rõ ràng ông ta đang dự định hình thành một liên minh với tát cả các đối thủ của anh
và tạo ra một chính phủ mới không có anh.
Ông ta đưa anh vào tình huống này đơn giản là để giữ anh im lặng.
Vậy thì chúng ta sẽ tiến hành không có họ.
Chúng ta sẽ chiếm lấy Munich. Chúng ta sẽ hành quân về Berlin.
Nhân dân về phía chúng ta. Hãy lắng nghe họ.
Nào các ông, thời cơ của chúng ta đã đến.
Tôi sẽ đối diện Kahr ở đây.
Rhm và người của ông chờ ở đây.
Chúng ta bao vây các chỗ đông người... rồi tấn công...
Khi tình hình đã được đảm bảo, Tôi sẽ gọi Rhm ở đây, tại quán bia này.
Một nửa người của tôi sẽ cắt đường dây liên lạc điện thoại tại tổng đài điện thoại.
Phần còn lại chúng ta sẽ chiếm các doanh trại quân đội.
Không có thông tìn nào được đến hay đi khỏi Munich trừ khi tôi nói.
các ông...
...Tôi biết điều này thường được nói và cảm nhận sâu sắc...
...nhưng chẳng có gì sâu sắc hơn đêm nay -
Cầu Chúa và nhân dân Đức ở bên chúng ta.
Chúng ta là anh em, ông và tôi.
Cùng nhau chúng ta sẽ làm nên lịch sử.
Vui lòng cho xem giấy của ông.
Tôi đã không thể ngủ tối qua vì lo cho bài phát biểu này. Ông ta đang ngày càng nổi tiếng hơn.
- Nếu mọi người không nghe sự thật... - Đừng lo. Họ sẽ nghe.
Đêm nay chúng ta hợp các đảng khác lại và kết thúc Adolf Hitler.
Rạp xiếc thì chỉ đạo
Còn tôi là người thuần hóa sư tử
Một kẻ cầm quyền tàn ác tất cả hoặc không có gì
Tôi vung roi da
Nhà vua của tất cả các rừng xanh
bắt đầu rên rừ...ừ...ừ...
như ông ta là chú mèo nhỏ của tôi
Nhưng mùi rất hôi hám
Anh không thể thoát khỏi rừng già
Và dù trong yên bình
Lũ động vật hoang dã vẫn gầm rống
Những quái thú thân yêu đó
Chúng khao khát giết nhau
Chỉ có chiếc roi da của tôi
giữ chúng khỏi đánh nhau
Chúng tiến hành tấn công...
Các quý ngài, lịch sử đã đưa chúng ta đến bờ vực hỗn loạn...
.. và bây giờ chúng ta có một lựa chọn.
Con người hành động như quái vật
Quái vật hành động như con người
Cả hai đều cần huấn luyện, đôi khi
Hoặc chúng ta có thể, với sự can đảm và lòng tin, hãy nhảy lên...
Tiếng trống đang nói gì? Điều gì đang đến?
Cuộc cách mạng dân tộc đã bắt đầu.
Tòa nhà đã bị bao vây. Không ai được rời đi.
Có bất cứ rắc rối vào, các ông sẽ bị bắn.
Vào trong.
Vào trong!
Tất cả bình tĩnh. Ở nguyên vị trí.
Chúng tôi đã bao vây tòa nhà.
Đưa Ludendorff ra đây cho tôi.
Rất tiếc làm các ông ngạc nhiên như thế này,
nhưng các ông cũng không lạ với vận động ngầm, đúng không?
Tôi đang thành lập chính phủ lâm thời.
Tôi sẽ đứng đầu cảnh sát,
Đại tướng Ludendorff sẽ đứng đầu quân đội,
và tôi có vị trí cho từng người các ông một.
Tôi cần sự ủng hộ của ác ông.
Ông dường như đã lên kế hoạch cho việc này rất tốt.
Đại tướng Ludendorff đâu rồi?
Nếu ông ấy ủng hộ ông như ông nói ông ấy sẽ...
Vậy thì tại sao ông ấy không ở đây?
Ồ, vậy là người đàn ông nhỏ bé đã bật ra rồi sao?
Chờ tôi một chút.
1h37 sáng Giữ thẳng đầu!
Giữ bình tĩnh!
- Ông ý đến hơi muộn. - Các ông, bình tĩnh!
Quán bia Hofbrauhaus 2h12 sáng Cái gì đang diễn ra thế này?
- Ông chắc ông ấy đang đến?. - Im mồm đi!
Hãy bình tĩnh!
Câm mồm!
Quán bia Burgerbraukeller 3h19 sáng - Hãy ngồi xuống. Giữ bình tĩnh! - Ludendorff ở đây.
Ông ấy đây.
Lãnh đạo của các ông đứng cùng chúng tôi.
Các ông có tham gia không?
Các ông sẽ đứng bên cạnh chúng tôi?
Cuộc các mạng nước Đức bắt đầu đêm nay!
Gì vậy?
Tốt.
Đi nào. Đi nào. Đi nào.
Dừng lại.
Có một nhóm trangb ị vũ khí đang tiến về các đám đông.
Lùi lại!
Tránh đường ra!
Ông nói họ rút lui là có ý gì?
Tôi không thể tin nổi điều này đang xảy ra. Không có ai làm điều gì đúng cả.
- Lương tâm của ông đâu? - Lương tâm.
Một phát minh của người Do Thái, thưa ngài.
Lương tâm.
Ông có phiền không nếu chúng tôi về thăm vợ, đại tướng? Họ sẽ rất lo lắng.
Tất nhiên, tất nhiên, không được lo lắng, những người phụ nữ đáng thương.
Huy động quân đội ngay
Cái quái gì đang diễn ra vậy?
Bọn chúng có quá nhiều. Phải có kẻ đã phản bội chúng ta.
Ông đang làm gì ở đây? Kahr và những người khác đâu?
Ồ, để họ đi. Vợ của họ cũng là mối quan tâm Được thôi.
Họ hứa với tôi họ sẽ không báo cho các nhà chức trách.
Chúa thật nhân từ!
- Đi theo tôi. - Chúng ta đi.
Chúng ta sẽ chiếm các đường phố. Chúng ta sẽ chiếm các đường phố.
Chúng ta sẽ đi tới Bộ chiến tranh.
Có 8000 người ở rạp xiếc Krone đêm hôm sau.
Ngay khi họ biết điều gì đã xảy ra, họ sẽ ủng hộ chúng ta.
Bắn!
Nhanh lên. Rút lui!
Đưa ông ấy ra khỏi đây!
Lùi lại... lùi lại!
Lũ trẻ con!
Bố! Mẹ!
Đi. Lái đi.
Xin chào.
Em yêu, anh đây.
Chúng ta phải đi thôi. Tất cả đã bắt đầu tồi rồi. Đừng cho ai vào.
Anh muốn em đưa lũ trẻ đi và đến nhà mẹ em.
Ernst, đã xảy ra chuyện gì?
Anh sẽ gọi em ở đó.
Frieda!
Tôi biết có một nơi an toàn. Rẽ phải ở phía trên.
- Bà đang làm lũ trẻ sợ. - Ra mở cửa đi.
Đi nào, Frieda, đi thôi.
Frieda! Frieda, dừng lại!
Câm mồm! Câm mồm!
Bây giờ đưa lũ trẻ ra ngoài.
Đi tiếp đi. Ngay.
Mẹ ơi!
Frau Hanfstaengl. Mở cửa ra! Chúng tôi biết ông ấy ở trong đó!
Frau Hanfstaengl!
Mở cửa ra!
Đứng đi. Đi.
Ba tháng sau Ông Hitler.
Vâng tất nhiên, đó là... đó chính xác là những gì họ muốn...
Ông ấy đang tuyệt thực.
Nếu ông ấy chứng nhận hoặc thậm chí tệ hơn, nếu ông ấy chết, họ sẽ đuổi theo tất cả mọi người bao gồm cả chúng ta.
Anh mất trí rồi.
- Helene, ai đó phải trả lời cho cuộc chính biến.
Vì Chúa, đó là tội phản quốc.
Ông ấy không lắng nghe người của mình, nhưng ông ấy thích em.
Tất cả em phải làm là thúc đẩy sự tin tưởng ở ông ấy.
- Không. - Helene!
Cuộc sống của chúng ta, tương lai của chúng ta phụ thuộc vào điều này.
Tôi đã nướng những chiếc bánh này.
Ông không được mất hy vọng.
Rất nhiều nhiều người tin tưởng ông.
Bà có không?
Lần đầu tiên tôi gặp ông...
...Tôi biết ông là một người... tuyệt vời.
Ông ấy kia rồi.
Chúng ta bắt đầu.
Đại tướng Ludendorff...
ông đã bị kết tội phản quốc.
Ông biện hộ như thế nào?
Không có tội.
Adolf Hitler...
...ông đã bị kết tội phản quốc.
Ông biện hộ như thế nào?
Có tội.
Ông Hitler, ông có phải là công dân Đức không?
Ông đang nói về một mảnh giấy
hay dòng máu chảy trong cơ thể tôi?
Hãy trả lời câu hỏi.
Không.
Trong tháng 11 năm ngoái
ông đã dẫn một cuộc nổi dậy chống lại nhà nước Baravia và đế chế Phổ.
Ông đã ép buộc và đe dọa bộ trưởng Kahr, đại tướng Lossow và đại tá Seisser.
Ông bị buộc tội phản quốc và được gọi là kẻ thù của nhà nước.
Nếu một tên trộm lấy tiền của ông và ông lấy lại... làm như thế có khiến ông trở thành trộm không?
Năm 1918 chúng ta bị Những tên tội phạm tháng Mười một,
những kẻ đòi làm lãnh đạo của chúng ta.
Họ kết thúc chiến tranh, ký Hiệp ước Véc-Xây.
Và đó... chính là tội phản quốc.
Cái này được gọi là chất vấn, không phải là phát biểu.
Tôi chỉ đơn giản là lấy lại... cái mà bị đánh cắp khỏi chúng tôi năm năm trước.
Ấy là quyền...
quyền tự bảo vệ chúng ta trước mong muốn của một chính phủ bất tài.
Tôi không sử dụng vũ lực. Tôi không sử dụng vũ lực.
Tôi được bộ trưởng Kahr ủng hộ.
Tại sao ông ấy không bị xét xử?
Nếu tôi có tội vì bất cứ điều gì...
vậy thì tôi có tội đã chiến đấu để bảo vệ quyền của nhân dân Đức.
Ông ấy thật cuốn hút, phải không?
Fritz, thôi nào!
Cái gì?
- Thôi... - Ngồi xuống.
...mở cửa ra.
Anh có gì không vui?
Hôm nay anh đã hoàn toàn bị thuyết phục rằng nó sẽ kết thúc.
Rằng ông ta sẽ bộc lộ ra là một kẻ loạn tâm thần máu lạnh.
Nhưng họ cổ vũ ông ta, Sophie.
Hitler đứng trước tòa
và tuyên bố rằng tất cả những gì ông ta muốn là trao trả lại quốc gia cho nhân dân
và mọi người tin ông ta.
Thậm chí quan tòa cũng bị ấn tượng.
Ông ấy hiểu chúng ta.
- Hiểu ai? - Mọi người.
Anh đã gặp ông ấy.
Ông ấy không phải con người.
Ông ấy nghiên cứu mọi người để có hình hài của con người,
nhưng tất cả những gì ông ta phát hiện ra là sự thù hận và sợ hãi của chúng ta.
Và bây giờ chúng ta đang chạy đến bên một con quỷ mà chúng ta nên tránh xa.
Thời đại bất thường đòi hỏi những thước đo phi thường.
Anh đã nói một lần, nhớ không?
Khi tất cả những kẻ say trong quán bia ném vại bia vào nhau?
Em đã nói với anh chả có gì hay ho sau đó.
Đó là như vậy.
Đi vào nào. Em sẽ dọn món gì đấy cho anh.
Fritz?
Cám ơn em.
Vì cái gì?
- Dừng in lại! - Dừng in lại!
Dừng in lại. Chúng ta có một trang nhất mới.
Hãy nghe đây... mọi người. Chúng ta có một trang nhất mới.
Vào đêm của cuộc chính biến, Bộ trưởng Von Kahr
đã hứa hẹn một sáng kiến mà sẽ
chuyển đất nước sang một hướng mới.
Tôi biết vì tôi đã viết.
Đêm nay, chúng ta là tiếng nói của sự sáng suốt.
Nghe đây.
"Lịch sử đã đưa chúng ta đến bờ vực hỗn loạn và chúng ta bây giờ có một lựa chọn.
Munich, nước Đức Tháng 3/1924 Hoặc chúng ta nhảy xuống vực thẳm hoặc,
với sự can đảm và lòng tin, chúng ta nhảy vọt sang bờ bên kia."
Tôi yêu cầu tự do!
"Vực thẳm chính là Đảng Chủ Nghĩa Xã Hội Dân Tộc của Hitler-
một đảng của thù hận và không có sự khoan dung.
của hy vọng và hình tượng sai lầm. Một cái hố của những điều vô nghĩa và hoàn toàn dối trá."
Chính chúng mới là những kẻ xứng đáng bị treo cổ!
"Hắn chính là kẻ kích động những người tin rằng sự sợ hãi sẽ nhấn chìm lý trí của chúng ta.
Và điều tồi tệ nhất chúng ta có thể làm - hoàn toàn tồi tệ - là không làm gì."
Được rồi. Chúng ta bắt tay vào làm...
Đảng Xã Hội Dân Chủ Sẽ Đưa Chúng ta Xuống Vực!
Đồ phản bội!
Đại tướng Ludendorff...
tòa xét thấy ông không có tội
và trả tự do cho ông.
Ông Hitler...
...tòa xét thấy ông phạm tội phản quốc.
Vâng!
Ông bị nộp phạt 200 mác vàng...
.. và 5 năm ở nhà tù Landsberg.
Ông sẽ...
Ông sẽ được xét tha bổng... trong 9 tháng.